Tunajua lugha. Iwe tunajadili asili ya jina letu la uwakala au tunacheza na njia tofauti za kutumia "kihalisi" katika sentensi , tunafurahia kutumia lugha na kufichua siri na tabia zake. Maarifa na starehe hiyo hutokana na kuthamini sana na kuelewa lugha ya Kiingereza na historia yake. Maneno mawili, "halali" na "mwaminifu," yana historia ya kushangaza - moja ambayo inaweza kutoa ufahamu maalum kuhusu jinsi tunavyoelewa dhana ya uaminifu.
Tumia Mawazo Yako
Watu wanapofikiria neno "halali," mara nyingi hufikiria vitu kama nguzo baridi za Ionic (kwenye genge la ngazi kubwa za mawe), ndani ya mwaloni mweusi, milima ya makaratasi, magamba (pamoja na sauti kali ya kupasuka wanayotoa), na labda majoho meusi yanayovaliwa na mahakama. Uhusiano mkubwa zaidi wa kibinadamu ambao watu wengi wana nao na neno "halali" unaweza kuwa michoro ya wahalifu wanaoshtakiwa katika vyumba vya mahakama vilivyofungwa. Kuna hata neno kwa Kiingereza ambalo liliundwa kuelezea jinsi lugha ya wanasheria, mikataba, na siasa ilivyo ya mbali na isiyoeleweka: "halali." Tunaelezea hati, mifumo, na vitu visivyo hai kama "halali," na maana ya neno hilo mara nyingi si chanya.
Kwa upande mwingine wa wigo wa lugha kuna neno lenye herufi mbili pekee lililotenganishwa na "halali." "Mwaminifu" ni neno linalotumika karibu pekee kwa watu, na linawakilisha mengi ya yale tunayotamani kwa wengine na tunayojitahidi kuyapata ndani yetu wenyewe. Neno "mwaminifu" linakumbusha picha za mashujaa shujaa wakiwa wamepanda farasi, marafiki wa karibu (au hata wanafamilia) ambao wangefanya chochote kwa ajili ya kila mmoja, na askari wakiwa katika mstari wa wajibu wakipigana kulinda nyumba waliyoiacha. "Mwaminifu" ni neno lenye nguvu sana la kibinadamu, na ingawa wakati mwingine hutoa heshima kwa mambo mengine - labda mbwa mwaminifu wa familia - hatuzungumzii makaratasi "mwaminifu" au mfumo tata wa "mwaminifu" nchini Marekani.
"Kisheria" na "Mwaminifu": Mapacha?
Kwa maneno yenye maana tofauti sana, inaweza kushangaza kwamba maneno haya kwa kweli ni mapacha wa etimolojia. Katika isimu, tunayaita maneno mawili: maneno tofauti ambayo yamefika katika lugha kutoka sehemu moja. Katika suala la "halali" na "mwaminifu," maneno yote mawili yalitoka kwenye mzizi wa Kilatini "legalis."
Historia ya Neno "Kisheria."
Kuona jinsi "legalis" ilivyopitishwa kama neno "legal" kwa Kiingereza hakuhitaji shahada ya kwanza katika taaluma ya lugha - maneno hayo yanafanana sana. Neno "legalis" ni neno linalotokana na Kilatini la "lex," ambalo lilimaanisha "sheria." Cha kufurahisha ni kwamba, neno la Kiingereza "law" - ingawa linaonekana kufanana na neno la Kilatini "lex" - kwa kweli lilitokana na neno la Kiingereza-Saxon "lagu," ambalo lilitoka kwa Norse ya Kale badala ya Kilatini na kumaanisha "kitu kilichowekwa au kurekebishwa." Hii inafaa ikizingatiwa kwamba baadhi ya sheria za mwanzo kabisa zilizorekodiwa - kama vile Kanuni ya Hammurabi - zilichongwa kwenye mawe makubwa (yanayoitwa stele) na kuwekwa katika maeneo maarufu ili kila mtu asome.
Kwa hivyo, maneno "sheria" na "halali" katika Kiingereza yanatokana na mizizi tofauti ya lugha. Na ingawa neno "sheria" (na aina yake ya awali "lagu") lilitumika katika Kiingereza kilichoandikwa tangu karne ya 11 (na labda mapema zaidi), matumizi ya kwanza ya "halali" katika Kiingereza kilichoandikwa yanatoka karne ya 15 na 16. Hii inaonyesha kwamba neno "halali" liliingia katika lugha wakati wa kipindi cha Kiingereza cha Kati kwa njia moja kati ya mbili.
La kwanza na linalowezekana zaidi ni kupitia Kifaransa. Watu wengi hawajui, lakini Kifaransa kilikuwa - kwa kushangaza - lugha rasmi ya mahakama na serikali ya Uingereza kuanzia 1066 hadi takriban 1417 wakati Henry V alipoanza kukuza matumizi ya Kiingereza serikalini; kabla ya hapo, lugha ya Kiingereza ilikuwa imetambuliwa rasmi mahakamani tu kutokana na Sheria ya Kupinga Utetezi wa Kiingereza ya 1362 baada ya watu wa Kiingereza kulalamika kuhusu kutoweza kuelewa kile kilichokuwa kikisemwa kwa ajili yao au dhidi yao mahakamani (kwa kuwa Kifaransa ndiyo lugha ambayo kesi ziliendeshwa). Hii pia inaonyesha uwezekano wa pili wa jinsi "halali" ilivyoanza kutumika sana katika Kiingereza: ingeweza kutoka moja kwa moja kutoka Kilatini kwa kuwa rekodi zote za mahakama ziliandikwa kwa Kilatini, na wanasheria wengi na maafisa wa serikali wangeweza kusoma na kuandika katika lugha hiyo pamoja na Kifaransa.
Bila kujali jinsi ilivyoingia katika lugha ya kienyeji, ilikuwa imesambazwa sana miongoni mwa wazungumzaji wa Kiingereza kufikia karne ya 17 na imekuwa ikiongezeka umaarufu tangu wakati huo. Kwa kweli, ni neno la 964 linalotumika mara nyingi zaidi kati ya vitabu vyote vilivyojumuishwa katika Mradi wa Gutenberg na linatanguliwa na maneno yanayotumika sana kama vile "kaskazini," "tarajia," na "kumi na mbili" na kufuatiwa na maneno kama "giza," "faida," na "ladha."
Historia ya Neno "Mwaminifu."
Ingawa inaweza isionekane hivyo, neno "loyal" pia linatokana na neno la Kilatini "legalis." Ili kuelewa jinsi gani, ni lazima ujue kidogo kuhusu matamshi ya Kiingereza cha Kati. Kwanza, neno "legalis" lilipitishwa katika Kifaransa cha Kale. Hii ilikuwa karne nyingi kabla ya mashine ya uchapishaji kugunduliwa na muda mrefu kabla ya aina yoyote ya usanifishaji wa lugha ulioanzishwa; kwa hivyo, katika Kifaransa cha Kale, neno "legalis" lilipitishwa katika aina mbalimbali kama vile "leal," "leial," na "loial." Hili lilikuwa tukio la kawaida katika lugha kabla ya ujio wa mashine ya uchapishaji; kwa Kiingereza, kwa mfano, maneno "kanisa," "chirche," "cherch," "churche," "cherche," "kirk," na "kirke" yote yalimaanisha kitu kimoja katika sehemu tofauti za Uingereza.
Kisha, neno la Kifaransa "leal" lilipitishwa katika Kiingereza karibu karne ya 13, na huenda lilitamkwa kama "lee-all" (badala ya kusikika kwa sauti ya "kuhisi," kama linavyotamkwa leo). Mapema, kivumishi "leal" kwa Kiingereza kilimaanisha kitu kama "anatimiza wajibu wa kisheria." Ndani ya mfumo wa kimwinyi, hii mara nyingi ilimaanisha kwamba mtu alifanya huduma ya kijeshi kwa uaminifu kama sehemu ya kile ambacho kilikuwa mkataba wa ardhi (lakini hilo ni somo la historia kwa siku nyingine). Baada ya muda muundo wa kisheria wa mfumo wa kimwinyi ulipoharibika, kufanya huduma ya kijeshi kwa hiari kweli ikawa ishara ya uaminifu badala ya wajibu rahisi. Hivyo, neno "leal" likaja kumaanisha "mwaminifu, mwaminifu, mwaminifu, mkweli."
Takriban miaka 250-300 baada ya neno "leal" kupitishwa kwa Kiingereza, neno "loyal" - pia kutoka Kifaransa na asili yake kutoka kwa Kilatini "legalis" - linaanza kuchukua nafasi yake na kuwa maarufu zaidi. Kwa mfano, katika kazi za Shakespeare, neno "leal" halionekani kabisa, lakini "loyal" na vyanzo vyake kama "loyalty" vinaonekana mara 76.
Kwa nini neno "loyal" likawa kubwa na "leal" likapita katika hali isiyojulikana ingawa lilikuwa katika lugha ya Kiingereza kwa karibu miaka 300 kabla ya neno "loyal"? Hili linaweza kuwa matokeo ya mambo kadhaa. Sababu moja inaweza kuwa asili ya kijiografia ya maneno. Huenda neno "Leal" lilianza safari yake katika Kiingereza katika eneo lisilosafiri sana kama Scotland, ambalo ndilo mahali pekee ambalo limesalia katika usambazaji mkubwa leo; kama meme yoyote ya muda mfupi, neno hilo linaweza kuwa limewasiliana na watu wa kutosha kuishi lakini halitoshi kuenea. Kwa upande mwingine, neno "loyal" linaweza kuwa limesambaa miongoni mwa idadi kubwa zaidi ya watu (au idadi ya watu wenye ushawishi mkubwa - kama Shakespeare) na kuwa maarufu zaidi.
Maelezo mbadala yanaweza kuwa muunganiko wa maneno hayo mawili wakati uleule ambapo tahajia na matumizi ya lugha ya Kiingereza yalikuwa yakibadilishwa kupitia vyombo vya uchapishaji na taasisi za elimu. "Lee-all" na "loy-all" huenda yalitamkwa kwa njia inayofanana sana katika sehemu mbalimbali za Uingereza. Kazi zilipochapishwa na lugha hiyo kufundishwa, "leal" huenda ikawa "imesahihishwa" kuwa "loyal," na hivyo kuimarisha utawala wa neno hilo katika lugha hiyo. Au, ingeweza kuwa mchanganyiko wa mambo yote mawili.
Uaminifu, Mfumo wa Kisheria, na Uaminifu.
Miongoni mwa vitabu vyote katika Project Gutenberg, neno "loyal" limeorodheshwa katika nafasi ya 3,348 katika orodha ya maneno yanayotumika sana kwa Kiingereza, na ingawa matumizi yake katika fasihi yamekuwa thabiti katika karne chache zilizopita, halijaenea sana kama neno "halali."
Kuenea kwa neno "kisheria," hasa katika karne ya 20, kunaweza kuwa ni matokeo ya kuongezeka kwa hatua za kisheria - hasa nchini Marekani. Kuanzia Brown dhidi ya Bodi na Gideon dhidi ya Wainwright hadi Citizens United na Obergefell dhidi ya Hodges , miaka 100 iliyopita imeshuhudia baadhi ya maamuzi muhimu zaidi ya kisheria katika historia ya Marekani. Basi, haishangazi kwamba masuala ya kisheria yangekuwa mstari wa mbele zaidi katika mazungumzo ya lugha ya Kiingereza.
Kwa upande mwingine, uhaba wa neno "mwaminifu" labda unazungumzia thamani yake katika jamii yetu. Tunawapenda wale wanaobaki waaminifu kwa imani zao, tunatafuta marafiki wanaobaki waaminifu kwetu, na hata miongoni mwa wale wanaozingatia zaidi vitu vya kimwili, hakuna kitu kinachotafutwa zaidi kuliko uaminifu kwa wateja.
Lakini uaminifu unahitaji kupatikana, na hapa ndipo "uaminifu" na "halali" hushiriki uhusiano wa kina zaidi. Uaminifu, kwa njia nyingi, ni matokeo ya uaminifu. Tunaingia katika mahusiano ya kila aina yenye matarajio ya msingi - iwe yanafikiriwa au yamewekwa katika mkataba au dhamana. Kampuni inapozalisha kitu cha ubora kinachokidhi au kuzidi matarajio yetu, tuna uwezekano mkubwa wa kubaki waaminifu kwa kampuni hiyo wakati mwingine tunaponunua. Tunawaamini. Ikiwa kampuni itavunja uaminifu wetu kwa kutotimiza matarajio hayo - au hata kwa kutusababishia madhara - tunatafuta njia ya uvunjaji huo, na mfumo wa kisheria umejengwa juu ya kurekebisha makosa ya kila aina. "Uaminifu" na "halali," basi, kimsingi ni matokeo kinyume - uaminifu unapojengwa, uaminifu hutokea; uaminifu unapovunjika, mfumo wa kisheria hutoa kimbilio.
Kama wakala wa uuzaji wa kisheria, tunajua wateja wako watarajiwa wanatarajia nini kutoka kwa makampuni ya sheria - mtandaoni na ana kwa ana. Kwanza kabisa, wanatarajia utoe ubora. Kuanzia habari muhimu na maudhui yenye taarifa hadi barua pepe zinazofaa, zinazofaa au hata video zenye ubora wa juu , tunaweza kukusaidia kupata uaminifu na uaminifu wa wateja watarajiwa ili shughuli yako ya kisheria iweze kustawi. Piga simu 888-222-1512 leo ili ujifunze zaidi kuhusu jinsi tunavyoweza kufanya kazi nawe ili kukuza kampuni yako.
