ውሎች እና ሁኔታዎች

አጠቃላይ ውሎች እና ሁኔታዎች

ከዚህ በታች የቀረቡት ውሎችና ሁኔታዎች በማንኛውም ሙሉ በሙሉ በሚተገበር የLaFleur One ወይም የLaFleur ማርኬቲንግ (ከዚህ በኋላ የLaFleur ማርኬቲንግ ተብሎ የሚጠራው) ፕሮፖዛል ውስጥ የተካተቱ እንደሆኑ ይቆጠራሉ። በእነዚህ ውሎችና ሁኔታዎች ውስጥ “ደንበኛ” የሚለው ቃል የLaFleur ፕሮፖዛል በመፈረም ለምክር እና/ወይም ለፈጠራ አገልግሎቶች ስምምነት የገባ ማንኛውም ሰው ወይም የንግድ አካል ማለት ነው።

ላፍሌር በላፍሌር ፕሮፖዛል ውስጥ በላፍሌር እና በደንበኛው መካከል በተስማሙበት መሰረት ለፕሮጀክቱ የምክር እና/ወይም የፈጠራ አገልግሎቶችን ይሰጣል፣ ይህም ስትራቴጂ፣ ዲዛይን፣ የቅጂ ጽሑፍ፣ የፍለጋ ፕሮግራም ማመቻቸት፣ ልማት እና የፕሮጀክቱን እና አፈፃፀሙን ማስተባበርን ያካትታል። ላፍሌር ፕሮጀክቱን ሙሉ በሙሉ በተተገበረው የላፍሌር ፕሮፖዛል ውስጥ እንደተገለጸው ለማጠናቀቅ የሚያስፈልጉትን አገልግሎቶች ይሰጣል።

የክፍያ መርሐግብር

1.1 የድር ልማት ለድር ልማት ፕሮጀክቶች፣ LaFleur ደንበኛው የLaFleur ሀሳብን በሚፈርምበት ጊዜ ከመጀመሪያዎቹ የድር ልማት ክፍያዎች ውስጥ አንድ ሶስተኛውን (1/3) ለደንበኛው ደረሰኝ ይሰጣል። ይህ 1/3 የቅድመ ክፍያ ለድር ልማት ፕሮጀክቶች የሚያስፈልገው ተቀማጭ ገንዘብ ነው። የቀረው የድር ልማት ወጪ በፕሮጀክቱ ሂደት ውስጥ ደረሰኝ የሚከፈል ሲሆን ጣቢያው ሲፀድቅ እና ሲጀመር የመጨረሻው ደረሰኝ ይወጣል።
1.2 የድር ግብይት እና ቀጣይ ፕሮጀክቶች ለድር ግብይት እና ቀጣይ ፕሮጀክቶች፣ LaFleur ደንበኛው የተፈረመ ፕሮፖዛል ሲመልስ የማዋቀሪያ ክፍያዎችን እና የመጀመሪያውን ወር ክፍያ ለደንበኛው ደረሰኝ ይሰጣል። LaFleur ለቀጣዩ ወር አገልግሎቶች በወሩ መጀመሪያ ላይ ለደንበኛው ደረሰኝ ይከፍላል።
1.3 የክፍያ ውሎች የክፍያ ውሎች ለማንኛውም/ለሁሉም ደረሰኞች የክፍያ ውሎች የተጣራ 21 ናቸው፣ ይህም ማለት ላፍሌር ደንበኛው ደረሰኝ ከተቀበለ በኋላ በ21 ቀናት ውስጥ ክፍያ መቀበል አለበት ማለት ነው። ደንበኛው ማንኛውም ዘግይቶ የሚከፈል ክፍያ በወር 1.5% ቀላል ወለድ እንደሚያከማች ይስማማል።

የደንበኛ እና የላፍሌር ግዴታዎች

ማቋረጥ እና እድሳት

2.1 ማቋረጥ ይህ ስምምነት በማንኛውም ምክንያት በማንኛውም ወገን ለሌላኛው ወገን ቢያንስ ሠላሳ (30) ቀናት የቅድሚያ የማቋረጥ የጽሑፍ ማስታወቂያ በመስጠት ሊቋረጥ ይችላል። ማቋረጥ እንደተደረገበት፣ LaFleur በ30 ቀናት የማሳወቂያ ጊዜ መጨረሻ ድረስ አገልግሎቶችን መስጠቱን ይቀጥላል። የማሳወቂያው ጊዜ ሲያልቅ፣ LaFleur ለደንበኛው በደንበኛው ሀሳብ መሠረት ለሚሰጡ አገልግሎቶች የሚገባውን ያልተከፈለ ቀሪ ሂሳብ ደረሰኝ ይሰጣል።
2.2 እድሳት ይህ ስምምነት በሁለቱም ወገኖች ካልተቋረጠ በስተቀር በየወሩ መታደሱን ይቀጥላል። እነዚህ ውሎች እና ሁኔታዎች በማንኛውም የእድሳት ጊዜ ውስጥ ተፈጻሚ ሆነው ይቀጥላሉ፣ ተዋዋይ ወገኖች በጽሑፍ ካልተሻሻሉ በስተቀር።

2.3 የመጀመሪያ ማረጋገጫ LaFleur ለደንበኛው ማንኛውንም አስፈላጊ መረጃ መስጠት እና በፕሮጀክቱ ላይ ሥራ ከመጀመሩ በፊት ከደንበኛው ማፅደቂያ ማግኘት አለበት። ማፅደቂያው ከተገኘ በኋላ፣ LaFleur ፕሮጀክቱን ለማሳካት እንደ አስፈላጊነቱ ከማንኛውም የLaFleur ንዑስ ተቋራጮች ወይም ከLaFleur ውጭ ካሉ ሌሎች የአገልግሎት አቅራቢዎች ጋር በተያያዘ የማጠቃለያ፣ የግምገማ እና የውሳኔ አሰጣጥ ሂደቱን የማስተባበር ኃላፊነት አለበት።
2.4 በአገልግሎቶች ላይ የሚደረጉ ለውጦች እንደ የፈጠራ ሂደታችን አካል፣ እንደ ሙድቦርዶች እና የድር ጣቢያ ቅጂ ያሉ የተወሰኑ ውጤቶችን የመገምገም እና የማጽደቅ እድል ይኖርዎታል። የLaFleur የአሁኑ የሥራ ወሰን ለእያንዳንዱ አቅርቦት ከሁለት በላይ ማሻሻያዎችን አያካትትም። በAagement ውስጥ እንደተገለጸው የሥራ ወሰን ላይ ለውጦችን ወይም ተጨማሪ ውጤቶችን የሚያሻሽሉ ከሆነ፣ ተዋዋይ ወገኖች በለውጥ ትዕዛዝ ውስጥ በጽሑፍ መመዝገብ እና ስምምነት ላይ መድረስ አለባቸው።

በለውጥ ትዕዛዞች የተረጋገጡ ለውጦች
በስምምነቱ ላይ የሚደረጉ ለውጦች ወይም የተጠናቀቁ ምርቶች ላይ የሚደረጉ ከመጠን በላይ ማሻሻያዎች ተግባራዊ የሚሆኑት በደንበኛው አስተባባሪ፣ በደንበኛው ስም እና በLaFleur የሂሳብ መሪ፣ LaFleur ስም የጽሑፍ የለውጥ ጥያቄ ሲፈጸም ብቻ ነው። LaFleur እና ሰራተኞቹ በጽሑፍ ካልሆነ እና በሁለቱም ወገኖች ካልተስማሙ በስተቀር የለውጥ ትዕዛዝ አይፈጽሙም።

ተዋዋይ ወገኖች የለውጥ ትዕዛዞች፣ በተለይም የሥራ ወሰን ላይ ጉልህ ለውጥ የሚያመጡት፣ ብዙውን ጊዜ መዘግየቶችን እና ተጨማሪ ወጪዎችን እንደሚያስከትሉ ይገነዘባሉ።

ደንበኛው ወይም ማንኛውም የተፈቀደለት የደንበኛ ወኪል ከLaFleur ተጨማሪ አገልግሎቶችን የሚጠይቁ ለውጦችን ከጠየቀ፣ ደንበኛው ከእንደዚህ አይነት ለውጦች እና ተጨማሪ አገልግሎቶች የሚመጡትን ሁሉንም ክፍያዎች እና ወጪዎች ይከፍላል።
2.5 ደንበኛው ለታቀደው ፕሮጀክት አስፈላጊ የሆኑትን መረጃዎች እና ቁሳቁሶች ያቀርባል። ደንበኛው ለLaFleur ትክክለኛ እና የተሟላ መረጃ እና ቁሳቁሶች ማቅረብ አለበት፣ እና በዚህ መሠረት የቀረቡትን መረጃዎች እና ቁሳቁሶች ትክክለኛነት እና ሙሉነት ኃላፊነት አለበት። ደንበኛው ለLaFleur የሚቀርቡት ሁሉም ቁሳቁሶች የደንበኛው ንብረት መሆናቸውን ወይም ደንበኛው ለፕሮጀክቱ እንዲጠቀምባቸው በእነዚህ ቁሳቁሶች ውስጥ ሁሉም አስፈላጊ መብቶች እንዳሉት ያረጋግጣል።
2.6 LaFleur Marketing, LLC በደንበኛው የቀረቡ መረጃዎችን እና ቁሳቁሶችን ይጠብቃል LaFleur በደንበኛው የቀረቡትን ኦሪጅናል ወይም ሌሎች ቁሳቁሶችን ለመጠበቅ ተገቢ ጥንቃቄዎችን ያደርጋል። ሆኖም፣ LaFleur በደንበኛው የቀረቡትን ማንኛውንም ቁሳቁሶች፣ የጥበብ ስራዎችን፣ ፎቶግራፎችን ወይም የእጅ ጽሑፎችን ጨምሮ፣ ሆን ተብሎ በቸልተኝነት ወይም በቸልተኝነት ምክንያት ካልሆነ በስተቀር፣ በደንበኛው የቀረቡትን ማንኛውንም ቁሳቁሶች፣ የጥበብ ስራዎችን፣ ፎቶግራፎችን ወይም የእጅ ጽሑፎችን ጨምሮ ለሚደርስ ማንኛውም ጉዳት ወይም ኪሳራ ተጠያቂ አይሆንም። LaFleur በሹመቱ ጊዜ ውስጥም ሆነ በኋላ፣ LaFleur በደንበኛው ስም የዳበረውን ወይም በደንበኛው ለLaFleur የተገለጸውን ማንኛውንም የባለቤትነት ወይም ሚስጥራዊ መረጃ ወይም መረጃ ሚስጥራዊነትን ለመጠበቅ ሁሉንም ምክንያታዊ ጥረቶችን ለማድረግ ኃላፊነቱን ይቀበላል።
2.7 ደንበኛው ፕሮጀክቱን ለማጠናቀቅ አስፈላጊ በሚሆንበት ጊዜ ንዑስ ተቋራጮችን መጠቀም ይፈቅዳል። ደንበኛው በተለይ ለላፍሌር በፕሮጀክቱ ውስጥ ለተሳተፈ ለማንኛውም ሰው ወይም አካል፣ ለምሳሌ ፎቶግራፍ አንሺዎች፣ ሥዕላዊ መግለጫዎች፣ ጸሐፊዎች፣ የድር አስተናጋጆች እና/ወይም የጎራ መዝጋቢዎች፣ መመሪያ የመስጠት መብት ለላፍሌር ይሰጣል። እንደዚህ አይነት መመሪያዎች ወይም ማፅደቂያዎች በደንበኛው በኩል ብቻ ሊደረጉ ይችላሉ። ደንበኛው በዚህ ስምምነት ወሰን ውስጥ በላፍሌር የተሰጡትን መመሪያዎች በሙሉ ይገዛል።
2.8 የደንበኛው የመጨረሻ ማረጋገጫ ደንበኛው የጥበብ ስራ እና ይዘት ከመሰራቱ፣ ከህትመት ወይም ከጅምሩ በፊት ሁሉንም የመጨረሻ ይዘቶች ማረም እና ማፅደቅ አለበት። LaFleur ማስረጃ ሲቀበል ለሚከሰቱ ማናቸውም ስህተቶች ወይም ግድፈቶች ተጠያቂ አይደለም።
2.9 የማጽደቂያ ጊዜዎች ደንበኛው እያንዳንዱን አቅርቦት ከተቀበለ በኋላ በአምስት (5) የሥራ ቀናት ውስጥ ለላፍሌር በጽሑፍ ማሳወቅ አለበት፡
(ሀ) የቀረበለትን ሀሳብ ዝርዝር መግለጫ አለማክበር ማንኛውም ችግር
(ለ) ሌሎች ማናቸውም ተቃውሞዎች፣ እርማቶች ወይም ለውጦች ያስፈልጋሉ
LaFleur የደንበኛውን ማሳወቂያ ከተቀበለ በኋላ በአምስት (5) የሥራ ቀናት ውስጥ የተሻሻለ የመጨረሻ አቅርቦትን ማረም እና ለደንበኛው ማቅረብ አለበት። ደንበኛው የተሻሻለ የመጨረሻ አቅርቦት ከተቀበለ በኋላ በአምስት (5) የሥራ ቀናት ውስጥ በጽሑፍ ማጽደቅ ወይም ከተቃውሞዎች፣ እርማቶች ወይም ለውጦች ጋር ለተያያዙ ማናቸውም ተጨማሪ ጥያቄዎች በሰዓት ክፍያ መጠየቅ አለበት።
ላፍሌር ለሚቀርቡ ዕቃዎች ግልጽ የሆነ ፈቃድ ለማግኘት ምክንያታዊ ጥረት ያደርጋል። ሆኖም ግን፣ ደንበኛው በማንኛውም የማጽደቂያ ጊዜ ውስጥ ማፅደቂያ ወይም አስተያየት ካልሰጠ፣ እነዚያ አቅርቦቶች እንደጸደቁ እና እንደተቀበሉ ይቆጠራሉ። ሁሉም ተቃውሞዎች፣ እርማቶች እና ለውጦች በእነዚህ ውሎች እና ሁኔታዎች ተገዢ ይሆናሉ።

መከፋፈል እና መትረፍ

3.1 የዚህ ስምምነት ማንኛውም ቃል ወይም ድንጋጌ በስልጣን ባለው ፍርድ ቤት ዋጋ ቢስ ወይም ተፈጻሚ የማይሆን እንደሆነ ከተረጋገጠ፣ ያ ቃል ወይም ድንጋጌ ከዚህ ስምምነት ይቆረጣል፣ የስምምነቱ ሚዛን ይቀራል፣ እና የዚህ ስምምነት ሚዛን በቀሪዎቹ የስምምነት ውሎች እንደተረጋገጠው የተዋዋይ ወገኖችን ዓላማ እንደሚፈጽም ይተረጎማል። ተዋዋይ ወገኖች በጽሑፍ ሌላ ስምምነት ካላደረጉ በስተቀር፣ ሚስጥራዊነትን እና ሚስጥራዊ መረጃን ይፋ አለማድረግን የሚመለከቱ የዚህ ስምምነት ድንጋጌዎች ይህ ስምምነት ሲቋረጥ ይቆያሉ።

የአእምሯዊ ንብረት ጥሰት የይገባኛል ጥያቄዎች ካሳ

4.1 የLaFleur ካሳ LaFleur በዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ ማንኛውንም የንግድ ምልክት፣ የቅጂ መብት ወይም የፈጠራ ባለቤትነት ጥሰት ፈጽሟል ወይም የሶስተኛ ወገን የንግድ ሚስጥር አላግባብ ተጠቅሟል በሚል ክስ ምክንያት በደንበኛው ላይ ለሚቀርቡ ማናቸውም ክሶች ካሳ ይከፍላል፣ ይከላከላል እና ምንም ጉዳት የለውም ብሎ ያስባል።
4.2 የደንበኛ ካሳ በ4.1 መሠረት፣ ደንበኛው በLaFleur ላይ የሚቀርቡ ማናቸውም ክሶች ደንበኛው የሶስተኛ ወገን የአእምሯዊ ንብረት መብቶችን ጥሷል በሚል ክስ ላይ የተመሰረቱ እስከሆኑ ድረስ LaFleurን ለመካስ፣ ለመከላከል እና ምንም ጉዳት እንደሌለው ለማድረግ ተስማምቷል።
5.3 የካሳ ሁኔታዎች፡ ከላይ የተጠቀሱት ግዴታዎች በሚከተሉት ሁኔታዎች ላይ የተመሰረቱ ናቸው፡
(ሀ) ካሳ የሚጠየቅበት ማንኛውም የይገባኛል ጥያቄ፣ እርምጃ ወይም ጥያቄ ካሳ ለሚከፍለው ወገን የጽሑፍ ማስታወቂያ እንዲሰጥበት በመፍቀድ ካሳ ለሚከፍለው ወገን ያሳውቃል።
(ለ) የካሳውን ወገን የመከላከልና የስምምነቱን ሙሉ በሙሉ መቆጣጠር፣ የካሳውን ወገን ፈቃድ ሳይሰጥ የካሳውን የይገባኛል ጥያቄ እልባት መስጠት የማይቻል ከሆነ፣ እንዲህ ዓይነቱ ፈቃድ ምክንያታዊ ባልሆነ መንገድ መከልከል ወይም መዘግየት የለበትም
(ሐ) ካሳ ሰጪው ወገን ሊጠይቀው በሚችለው መሰረት በመከላከያ ውስጥ ካሳ የተሰጠው ወገን ምክንያታዊ ትብብር።
ካሳ የተከፈለው ወገን በራሱ ወጪ ከመረጠው ጠበቃ ጋር በመሆን ካሳ የተጠየቀውን የይገባኛል ጥያቄ በመከላከል ላይ የመሳተፍ መብት ይኖረዋል።
5.4 የ"ይገባኛል ጥያቄዎች" ፍቺ። ለክፍል 5 ዓላማ፣ "ይገባኛል ጥያቄዎች" ማለት ኪሳራዎች፣ ክሶች፣ ተጠያቂነቶች፣ ጉዳቶች፣ ወጪዎች እና ምክንያታዊ የጠበቃ ክፍያዎች እና የፍርድ ቤት ወጪዎች ማለት ነው።

የቅጂ መብት

6.1 የግብይት መሳሪያዎችLaFleur የተወሰኑ የግብይት መሳሪያዎችን ወደ አቅርቦቶች ሊያካትት ይችላል። “የግብይት መሳሪያዎች” ማለት በላፍሌር አገልግሎቶቹን ለማከናወን የተገነቡ ወይም የሚጠቀሙባቸው ሁሉም የግብይት መሳሪያዎች ማለት ነው፣ ይህም ቀደም ሲል የነበሩ እና አዲስ የተገነቡ ሶፍትዌሮችን፣ የድር አጻጻፍ መሳሪያዎችን፣ የአይነት ቅርጸ-ቁምፊዎችን እና/ወይም የአፕሊኬሽን መሳሪያዎችን (ያለገደብ) ያካትታል። የግብይት መሳሪያዎች በማንኛውም የመጨረሻ አቅርቦት ውስጥ ከተካተቱ፣ ላፍሌር ለደንበኛው የመጨረሻዎቹን አቅርቦቶች ለመጠቀም የሚያስፈልገውን ያህል የግብይት መሳሪያዎችን ለመጠቀም ከሮያሊቲ ነፃ፣ ዘላቂ፣ ዓለም አቀፍ፣ ልዩ ያልሆነ ፈቃድ ይሰጣል። ላፍሌር በግብይት መሳሪያዎች ውስጥ ያሉትን ሌሎች መብቶች በሙሉ ይይዛል።
6.2 የጥበብ ስራ እና ይዘትLaFleur በዩናይትድ ስቴትስ የቅጂ መብት ህግ መሰረት የሁሉም ኦሪጅናል የጥበብ ስራዎች እና ይዘቶች የቅጂ መብት ይይዛል። LaFleur የዚህ ስምምነት አካል ሆኖ የታተመውን ሁሉንም ይዘት የቅጂ መብት ወደ ደንበኛው ድህረ ገጽ በተከታታይ ያስተላልፋል። LaFleur በደንበኛው ድህረ ገጽ ላይ የታተሙትን ሁሉንም ይዘቶች የቅጂ መብት በደንበኛው ጥያቄ መሠረት በጽሑፍ ያስተላልፋል። ከዚያም የሁሉም የመጨረሻ የጥበብ ስራዎች ባለቤትነት ለደንበኛው ይሰጣል።
6.3 ኢሜልላፍሌር የኢሜል ይዘትን ወደ አቅርቦቶች ሊያካትት ይችላል። የኢሜል ይዘት በማንኛውም የመጨረሻ አቅርቦት ውስጥ ከተጨመረ፣ ላፍሌር ለደንበኛው የመጨረሻውን አቅርቦት ለመጠቀም አስፈላጊ በሆነው መጠን የኢሜል ይዘቱን ለመጠቀም ከሮያሊቲ ነፃ፣ ዘላቂ፣ ዓለም አቀፍ፣ ልዩ ያልሆነ ፈቃድ ይሰጣል። ላፍሌር የኢሜል ይዘትን ሌሎች መብቶችን ሁሉ ይይዛል።

የአስተዳደር ሕግ

ይህ ስምምነት በሚቺጋን ህጎች የሚተዳደር ይሆናል። ተዋዋይ ወገኖች ማንኛውንም ግጭት በሰላም መፍታት ካልቻሉ፣ በኬንት ካውንቲ፣ ሚቺጋን የሚገኙ የፌዴራል እና የክልል ፍርድ ቤቶች፣ ደንበኛው የተፈረመውን የLaFleur ሀሳብን በተመለከተ፣ እነዚህን የተካተቱ ውሎች እና ሁኔታዎች ጨምሮ፣ በደንበኛው የተፈረመውን ማንኛውንም አለመግባባት በተመለከተ ብቸኛ ስልጣን ይኖራቸዋል። ተዋዋይ ወገኖች በኬንት ካውንቲ፣ ሚቺጋን ውስጥ ለሚገኙት የፌዴራል እና የክልል ፍርድ ቤቶች የግል ስልጣን ተስማምተዋል።