Biblioteca >

¿Qué es el marketing fraccionado (y es adecuado para su negocio)?

Leigh Ebrom

Publicado:

Dos manos blancas y negras que unen piezas de rompecabezas azules y rojas, representando el marketing fraccionado.

Una visión global de la estrategia que impulsa a las empresas modernas. 

Tu empresa está llevando a cabo una docena de iniciativas de marketing (redes sociales, campañas de correo electrónico, SEO, anuncios pagados) sin disponer del tiempo, el presupuesto o el ancho de banda suficientes para prestarles la atención que merecen. Sabes que para seguir siendo competitivo se necesita una estrategia de marketing de alta calidad basada en datos, pero invertir en un equipo completo de especialistas te parece imposible. Si alguna vez te has preguntado si existe una forma más flexible y rentable de alcanzar tus objetivos de marketing, no eres el único. 

Es precisamente por eso que muchas organizaciones en crecimiento recurren almarketing fraccionado. En lugar de contratar un departamento interno completo, el marketing fraccionado le pone en contacto con expertos dedicados que pueden identificar sus mayores oportunidades, cubrir las carencias de habilidades y ayudarle a hacer más con menos, justo cuando lo necesita. Los servicios de marketing fraccionado ofrecen conocimientos especializados a los que las empresas pueden acceder cuando lo necesitan, en lugar de comprometerse con contrataciones a largo plazo. Esta flexibilidad y rentabilidad ayudan a las empresas a satisfacer necesidades de marketing específicas, especialmente en respuesta a los retos actuales de la mano de obra y a los entornos empresariales en constante evolución. 

Pero limitarse a definir el marketing fraccionado no basta para captar plenamente su poder, ni sus posibles inconvenientes. En LaFleur, hemos visto de primera mano cómo el marketing fraccionado abre nuevas posibilidades a las empresas que desean mantenerse al día sin agotar sus presupuestos ni quemar a sus equipos. En este artículo, exploraremos tanto las oportunidades como los retos habituales de este modelo, y por qué podría ser la clave para transformar su enfoque de marketing.

Por qué el marketing fraccionado está ganando terreno entre las empresas en crecimiento 

Antes de explorar los entresijos del marketing fraccionado, es útil comprender por qué las empresas han comenzado a adoptar este modelo. En el pasado, un pequeño departamento de publicidad o un solo director de marketing a menudo podían satisfacer las demandas de una empresa local o regional. Las vallas publicitarias, los anuncios impresos y quizás algunas compras básicas en los medios de comunicación eran suficientes para crear conciencia de marca. 

Hoy en día, las empresas deben mantener una presencia constante en las plataformas de redes sociales, optimizar los algoritmos cambiantes de los motores de búsqueda y ofrecer contenido de alto valor en múltiples formatos. Si a esto le sumamos tecnologías y canales de marketing como la automatización del marketing, la publicidad programática y los paneles de análisis, queda claro que un solo generalista de marketing no puede hacerlo todo. 

Eso es parte de lo que hace que el marketing fraccionado sea tan atractivo. Un equipo fraccionado te permite evitar la contratación, formación y retención de múltiples profesionales especializados. En su lugar, obtienes acceso a expertos en marketing ágiles que pueden integrarse en tu negocio, elaborar estrategias basadas en datos y ejecutar las tácticas que mejor se adapten a tus objetivos. Si las necesidades cambian, tal vez quieras pasar de la creación de contenidos a las campañas publicitarias de pago, tu equipo fraccionado puede adaptarse contigo. 

Este modelo tiene una rentabilidad natural. Contratar a profesionales de marketing, diseñadores, expertos en SEO y redactores de contenido a tiempo completo es caro, no solo en términos de salarios y prestaciones, sino también en cuanto a la formación continua y las herramientas que necesitarán. Los acuerdos fraccionados le permiten aumentar o reducir su compromiso según cambien las circunstancias. ¿Va a lanzar una nueva línea de productos? Aumente su compromiso. ¿Ha completado su campaña de ventas para el trimestre y desea mantener el impulso a menor escala? Redúzcalo. Es un método flexible y económico para obtener un poder de marketing sustancial sin comprometerse con los gastos generales de un departamento interno. 

Aumenta tu ventaja competitiva: el marketing fraccionado ofrece más que ahorro de costes. 

Aunque la mayoría de los debates sobre el marketing fraccionado se centran en el ahorro de costes y la flexibilidad, existe una ventaja competitiva más amplia en juego. Los equipos fraccionados ofrecen un acceso flexible a profesionales de marketing con experiencia mediante contratos, lo que permite a las empresas experimentar y ajustar sus estrategias de marketing dentro de las limitaciones presupuestarias y ampliarlas según sea necesario. Muchos profesionales y agencias de marketing fraccionado aprenden constantemente de diversos mercados, analizan los nuevos comportamientos de los consumidores y experimentan con tácticas de vanguardia. Esta experiencia intersectorial se traduce en un rico repositorio de mejores prácticas que pueden beneficiar directamente a su marca. 

Con los expertos fraccionados, no solo pagas por el tiempo, sino también por su experiencia y adaptabilidad probadas. Al aprovechar sus conocimientos, puedes saltarte los lentos procesos de prueba y error que suelen producirse cuando un equipo interno intenta dominar un canal o una herramienta emergentes. En su lugar, adoptas estrategias que ya han sido probadas y perfeccionadas en otras empresas, lo que a menudo acelera tus resultados y el retorno de la inversión. 

Por supuesto, esta dinámica también le impone la responsabilidad de elegir sabiamente a su socio fraccional. No todas las personas o agencias son adecuadas para su organización. Si usted es un proveedor de atención médica con requisitos normativos complejos, probablemente se beneficiará más de un equipo de marketing fraccional que tenga experiencia en el cumplimiento de las normas sanitarias. El socio adecuado no solo aportará las habilidades necesarias, sino también un profundo conocimiento de su sector, lo que garantizará que todas las campañas tengan repercusión entre su público objetivo. 

¿Cómo se aplica el marketing fraccionado en la práctica? 

Al describir el marketing fraccionado, la imagen que nos viene a la mente podría ser la de un grupo rotativo de consultores que se incorporan para proyectos puntuales. Sin embargo, una versión más precisa (y más beneficiosa) es la de una extensión a tiempo parcial bien integrada de su equipo interno. Un director de marketing fraccionado es un profesional del marketing que trabaja a tiempo parcial y por contrato para ayudar a las organizaciones, en particular a las empresas emergentes, a crear o perfeccionar sus estrategias de marketing. En lugar de una relación aleatoria con un profesional independiente, un socio de marketing fraccionado debe ofrecer líderes experimentados y procesos establecidos que se sincronicen a la perfección con su organización. 

Creación de un equipo de marketing fraccionado 

Crear un equipo de marketing fraccionado es un enfoque estratégico que permite a las empresas acceder a conocimientos especializados en marketing sin la carga financiera que supone contratar empleados a tiempo completo. Este modelo resulta especialmente beneficioso para las empresas que desean mejorar sus esfuerzos de marketing sin renunciar a la flexibilidad y la rentabilidad. 

Para empezar, es esencial identificar las necesidades y objetivos específicos de marketing de tu empresa. ¿Buscas mejorar tu SEO, potenciar tu marketing de contenidos o quizás lanzar un nuevo producto con una campaña de marketing digital dirigida? Comprender tus objetivos te ayudará a determinar qué funciones deben ser fraccionadas. Por ejemplo, es posible que necesites un director de marketing (CMO) fraccionado para proporcionar orientación estratégica, un especialista en SEO para mejorar tu posicionamiento en los buscadores o un creador de contenidos para desarrollar materiales atractivos. 

Una vez identificadas las funciones, el siguiente paso es encontrar al talento adecuado. Aunque puedes buscar en bolsas de empleo específicas del sector o contratar a diversos autónomos, este modelo ad hoc plantea sus propios retos. Tendrás que examinar las credenciales, coordinar los proyectos y esperar que todos tus contratistas trabajen bien juntos.  

A menudo, es mejor trabajar con una agencia especializada en marketing fraccionado. En LaFleur, nuestros equipos tienen experiencia en integrarse con el personal de marketing interno, aprovechar su trabajo actual y mejorar sus esfuerzos. 

Comience con una base estratégica: el estratega fraccional. 

Imagina que eres el director general o fundador de un bufete de abogados de tamaño medio. Has llegado a un punto en el que necesitas un liderazgo dedicado al marketing, pero el coste de un director de marketing a tiempo completo puede ser prohibitivo. Aquí es donde entra en juego tu estratega o director de marketing a tiempo parcial. Un estratega a tiempo parcial se centra en la planificación y coordinación integrales que se vinculan directamente con los objetivos de crecimiento de tu empresa. Empieza por trabajar en estrecha colaboración con su equipo directivo para articular sus objetivos fundamentales: ¿Quiere atraer a clientes de alto valor en nuevas áreas de práctica? ¿Posicionar su bufete como líder intelectual? ¿Aumentar su volumen de admisión para tipos de casos específicos? Una vez que tiene esta visión clara, desarrolla un plan de marketing viable a largo plazo, que aborda todo, desde el mensaje general de la marca hasta la identificación de la combinación adecuada de canales (como SEO, búsqueda pagada, redes sociales, correo electrónico y más). 

Aquí es donde brilla el verdadero poder de la estrategia fraccionada: además de guiar la dirección general, su estratega fraccionado colabora con un equipo seleccionado de especialistas. Este equipo puede incluir un redactor de contenidos capaz de crear entradas de blog atractivas, un analista SEO que garantice que su sitio web supere a la competencia y un experto en medios de pago que supervise las campañas de Google Ads o redes sociales. El estratega coordina el trabajo de cada especialista y se asegura de que todas las partes móviles se alineen con la voz de su marca, las prioridades estratégicas y los KPI. Dado que este equipo es totalmente fraccionado, solo pagará por la experiencia que necesite, justo cuando la necesite. 

Mientras tanto, su estratega se reúne regularmente con usted para evaluar los resultados, ajustar las tácticas a medida que se reciben los datos y mantener el impulso de su marketing por el buen camino. Si las métricas sugieren que es hora de dar un giro, como reasignar el presupuesto de los anuncios de pago por clic a campañas de nurturing por correo electrónico de alta conversión, te harán esas recomendaciones y supervisarán el cambio. Al funcionar como una extensión dedicada pero a tiempo parcial de tu empresa, tu estratega fraccional se integra perfectamente en tu flujo de trabajo existente, ofreciendo una estrategia de marketing sofisticada y liderazgo sin el coste y la complejidad de un director o director de marketing a tiempo completo. 

Más allá del director de marketing: habilidades especializadas bajo demanda  

El marketing fraccionado no se limita al liderazgo de alto nivel. Es posible que ya cuentes con una sólida gestión de marketing a nivel interno, pero te faltan habilidades especializadas, como un estratega avanzado de SEO o un experto en publicidad de pago que sepa cómo optimizar las campañas en Google, Facebook y LinkedIn. En estos casos, puede asociarse con una empresa de marketing fraccionado que le ofrezca exactamente la experiencia que le falta. Los directores de marketing fraccionado desempeñan un papel fundamental a la hora de proporcionar orientación y liderazgo dentro de los departamentos de marketing, garantizando que todos los componentes de una estrategia de marketing estén alineados y se guíen de forma eficaz. Puede mantener a su director de marketing interno para supervisar las tareas diarias y la coherencia de la marca, mientras que los expertos fraccionados se encargan de los aspectos más técnicos o especializados del desarrollo de las campañas. 

Este modelo puede resultar especialmente útil si está pensando en llevar a cabo una transformación digital, como migrar a una nueva plataforma de automatización de marketing, integrar soluciones de análisis de autoservicio o implementar flujos de trabajo automatizados para el fomento de clientes potenciales. En lugar de contratar a un empleado a tiempo completo que podría no estar ocupado de forma constante una vez finalizado el proyecto, puede contratar a un especialista a tiempo parcial para que le ayude con la configuración, la formación y la optimización inicial. Luego, cuando haya terminado el trabajo más pesado, puede reducir el compromiso a revisiones ocasionales o auditorías de rendimiento, asegurándose de no pagar por horas innecesarias. 

RELACIONADO: ¿Tu presupuesto de PPC está generando el máximo retorno de la inversión? 

Mejores prácticas para trabajar con vendedores fraccionarios 

Trabajar con vendedores a tiempo parcial requiere un enfoque diferente al de trabajar con empleados a tiempo completo. A continuación se indican algunas prácticas recomendadas que conviene tener en cuenta: 

  • Establezca expectativas claras. Desde el principio, defina el alcance del trabajo, los resultados esperados y los plazos. Las expectativas claras ayudan a evitar malentendidos y garantizan que todos estén en sintonía. 
  • Mantenga una comunicación abierta. La comunicación regular es fundamental para una colaboración exitosa. Programe reuniones periódicas para discutir el progreso, abordar cualquier desafío y proporcionar comentarios. Utilice herramientas de gestión de proyectos para realizar un seguimiento de las tareas y los plazos. 
  • Alinearse con los objetivos empresariales. Asegúrese de que sus especialistas en marketing fraccionado comprendan los objetivos empresariales y los valores de su marca. Esta alineación les ayudará a crear estrategias de marketing que conecten con su público objetivo y respalden sus objetivos generales. 
  • Fomenta la colaboración. Promueve la colaboración entre tu equipo interno y los especialistas en marketing a tiempo parcial. Esta sinergia puede dar lugar a ideas más innovadoras y campañas de marketing más cohesionadas. 
  • Supervise el rendimiento. Utilice métricas basadas en datos para evaluar la eficacia de sus especialistas en marketing fraccionado. Revise periódicamente los informes de rendimiento y ajuste las estrategias según sea necesario para optimizar los resultados. 

Al implementar estas prácticas recomendadas, podrá maximizar las ventajas de trabajar con especialistas en marketing fraccionado, lo que garantizará que sus esfuerzos de marketing sean eficientes y tengan un gran impacto. 

Medición del impacto: el núcleo basado en datos del marketing fraccionado 

Una de las mayores ventajas del marketing fraccionado es el énfasis en la medición y la mejora continuas. Nuestros equipos se basan en gran medida en el análisis de datos, por lo que usted se beneficia de métricas claras que muestran el progreso de cada campaña. Iremos más allá del seguimiento de los aspectos básicos, como el tráfico del sitio web y las 100 palabras clave más importantes. En su lugar, nos centraremos en las métricas que le importan, como las tasas de conversión, el coste por adquisición, el tiempo medio de conversión de un cliente potencial o cómo responden los diferentes segmentos de audiencia a sus mensajes. 

Este enfoque basado en datos no solo justifica sus inversiones en marketing, sino que también sirve de base para una optimización continua. Quizás descubra que las entradas de su blog sobre responsabilidad por productos defectuosos generan el mayor número de nuevos suscriptores de correo electrónico, lo que indica una oportunidad para profundizar en esos temas y producir recursos descargables. O tal vez sus anuncios sociales de pago no estén rindiendo lo esperado porque se dirigen a un público demográfico equivocado. Al analizar esta información, los especialistas en marketing fraccionado pueden ajustar el gasto, modificar los creativos o reevaluar su estrategia general. 

Con el tiempo, este proceso se convierte en un sistema cerrado de pruebas, análisis y perfeccionamiento. El resultado es un motor de marketing cada vez más eficiente y eficaz, que genera mejores clientes potenciales y un mayor rendimiento de la inversión. Este tipo de mejora iterativa suele ser difícil de mantener para los equipos pequeños o medianos si tienen que hacer malabarismos con demasiadas responsabilidades. Un socio fraccional mantiene el impulso, asegurándose de que no se pierda de vista esa información crítica. 

RELACIONADO: Cómo hacer crecer un bufete de abogados utilizando datos: Aprovechamiento de los KPI de los bufetes de abogados 

Superar conceptos erróneos y dificultades comunes 

Aunque el marketing fraccionado ha ganado popularidad, es posible que le preocupe perder el control de la marca o recibir una atención esporádica por parte de los profesionales del marketing a tiempo parcial. Estas preocupaciones pueden convertirse en realidad si se asocia con personas que operan más como autónomos independientes que como un equipo dedicado. Sin embargo, un modelo de marketing fraccionado auténtico incluye una estructura bien definida para la comunicación, la alineación de la marca y la responsabilidad. 

En LaFleur, por ejemplo, dedicamos mucho tiempo a las primeras fases del proyecto para comprender en profundidad la voz de su marca, sus valores y el perfil de sus clientes. Realizamos comprobaciones periódicas para que siempre sepa qué está pasando, quién lo está haciendo y cuándo está previsto que se complete. Esta transparencia ayuda a aliviar cualquier inquietud sobre esfuerzos inconexos o mensajes desalineados. Reconocemos el valor de la continuidad de la marca y lo convertimos en una prioridad desde el principio, asegurándonos de que cada pieza de contenido o elemento de la campaña cumpla con los estándares y objetivos de su organización. 

Otro malentendido común es que el marketing fraccionado solo es adecuado para pequeñas empresas o startups. Si bien es cierto que los equipos con presupuestos ajustados suelen ver los beneficios inmediatos de los compromisos fraccionados, las empresas más grandes también pueden beneficiarse. Las empresas suelen tener su propio equipo de marketing interno, que puede verse desbordado por las tareas y carecer de conocimientos especializados en determinadas áreas, como el SEO local para la apertura de una nueva sucursal o el análisis avanzado para realizar un seguimiento del rendimiento en varias regiones. Nuestros equipos fraccionados pueden integrarse en su infraestructura existente, aportando mayor profundidad sin tener que contratar a más personal a tiempo completo que podría no ser necesario a largo plazo. 

Éxito en acción: ejemplos de marketing fraccionado 

A veces es más fácil apreciar el valor del marketing fraccionado observando ejemplos reales. Pensemos en un bufete de abogados de tamaño medio que quiere diversificarse hacia el derecho penal sin dejar de lado su práctica en lesiones personales. El director de marketing es fantástico creando redes y organizando seminarios educativos, pero la página web del bufete está desactualizada y no hay un enfoque coherente para generar clientes potenciales a través de los motores de búsqueda o las redes sociales. En lugar de encargar todo al atareado director de marketing, una tarea casi imposible, el bufete contrata a un equipo de marketing fraccionado para: 

  • Realizar una renovación completa del sitio web para modernizar su diseño y mejorar su funcionalidad. 
  • Desarrollar una estrategia de SEO específica que destaque a los nuevos abogados penalistas del bufete. 
  • Desarrollar una estrategia de contenido que aborde las preguntas frecuentes de los clientes, se adapte a las necesidades de los consumidores legales y los canalice hacia el sistema de admisión de la empresa.
  • Lanza campañas publicitarias dirigidas en plataformas como LinkedIn y Google Ads. 

Durante un periodo de seis meses, la empresa observa un aumento constante de clientes potenciales cualificados tanto para sus áreas de práctica tradicionales como para las nuevas. El director de marketing interno puede seguir centrándose en seminarios y eventos comunitarios, mientras que el equipo fraccionado se encarga del recorrido del cliente online. 

Otro ejemplo podría ser el de una organización sin ánimo de lucro que depende en gran medida de las campañas de recaudación de fondos estacionales y de la inscripción de voluntarios. El reducido personal interno de la organización sin ánimo de lucro es muy entusiasta, pero está desbordado y no aprovecha al máximo los canales digitales. Un acuerdo de marketing fraccionado les ayuda a: 

  • Desarrolla una serie de correos electrónicos para mantener a los donantes comprometidos e informados durante todo el año. 
  • Integra una plataforma de donaciones en línea con análisis robustos para que la organización sin ánimo de lucro pueda ver exactamente qué mensajes tienen más repercusión.
  • Lanzar campañas estacionales en redes sociales para reclutar voluntarios y destacar historias de éxito.

Como resultado, la organización sin ánimo de lucro experimenta un aumento considerable de las donaciones durante las temporadas bajas y una retención de voluntarios significativamente mayor. Pueden operar de forma más estratégica con un apoyo parcial, centrándose en su misión principal y aprovechando al máximo las oportunidades que ofrece el marketing digital. 

¿Es el marketing fraccionado adecuado para tu negocio? 

A pesar de sus numerosas ventajas, el marketing fraccionado no es la solución ideal para todas las organizaciones. Si ya cuenta con un equipo interno bien dotado de personal, de alto rendimiento y con funciones especializadas, es posible que no necesite un modelo fraccionado, a menos que requiera un impulso adicional de experiencia en un nuevo canal o mercado. Del mismo modo, si valora que todo su equipo esté físicamente presente en la misma oficina todos los días, la naturaleza remota o híbrida del marketing fraccionado podría no ajustarse a su cultura corporativa. 

Sin embargo, para muchas empresas modernas, especialmente aquellas que buscan soluciones flexibles, especializadas y rentables, el marketing fraccionado ofrece una vía muy atractiva. Contratar directores de marketing fraccionados puede proporcionar liderazgo experto en marketing a tiempo parcial, lo que permite a las empresas aprovechar los conocimientos de marketing de alto nivel sin el compromiso de una contratación a tiempo completo. El marketing fraccionado puede allanar el camino para que las organizaciones aumenten su agilidad y logren un impacto más inmediato en sus objetivos. La clave está en garantizar una fuerte alineación entre sus objetivos y las capacidades de su socio, mantener una comunicación abierta y establecer métricas claras para medir el éxito. 

También debe estar preparado para colaborar estrechamente con su equipo fraccionado, especialmente en las primeras etapas. Si bien el marketing fraccionado le permite descargar gran parte del trabajo táctico diario, los mayores éxitos provienen de organizaciones dispuestas a compartir conocimientos, dar retroalimentación e integrar al equipo fraccionado en su ecosistema de marketing existente. 

Cómo LaFleur potencia las marcas a través del marketing fraccionado 

Consideramos que el marketing fraccionado es más que una solución temporal: es una asociación estratégica basada en la transparencia, la empatía y los resultados medibles. Desde bufetes de abogados que buscan ampliar sus áreas de práctica, hasta organizaciones sanitarias que desean llegar a nuevos grupos de pacientes, pasando por organizaciones sin ánimo de lucro que buscan la participación constante de los donantes, adaptamos nuestro enfoque fraccionado para que se ajuste a los retos y objetivos únicos de cada cliente. 

Nuestro proceso suele comenzar con un análisis en profundidad, en el que conocemos su modelo de negocio, sus segmentos de público y sus objetivos de crecimiento. También evaluamos su huella digital actual para identificar deficiencias y oportunidades en su contenido, la arquitectura de su sitio web, sus estrategias publicitarias y su marca. Con esa información, proponemos una hoja de ruta personalizada que describe qué funciones (director de marketing a tiempo parcial, especialista en SEO, creador de contenido u otras) tendrán el mayor impacto. A continuación, ofrecemos un calendario claro y un marco de responsabilidad, que incluye revisiones programadas e informes detallados sobre el rendimiento. 

A lo largo de todo el proceso, tendrás acceso inmediato a nuestros profesionales especializados, todos ellos alineados bajo una estrategia de marca y una visión de marketing unificadas. Ya se trate de perfeccionar el SEO técnico de tu sitio web, aprovechar las herramientas de automatización para fomentar los contactos potenciales o crear campañas sociales de alto compromiso, nuestro objetivo sigue siendo ofrecer resultados significativos que impulsen tu misión principal. Y si tus prioridades cambian con el tiempo, nos adaptaremos contigo, asegurándonos de que solo pagues por la ayuda específica que necesitas en cada etapa de tu trayectoria. 

¿Listo para hacer crecer su empresa con conocimientos especializados en marketing fraccionado? 

En un mundo en el que el marketing puede resultar abrumador, en el que las plataformas, los algoritmos y las preferencias de los consumidores están en constante cambio, el marketing fraccionado aporta una agradable sensación de claridad y posibilidades. Al combinar la supervisión estratégica de un estratega fraccionado con los talentos bajo demanda de especialistas en marketing, su empresa puede seguir siendo ágil, adaptable e innovadora sin aumentar sus gastos generales. Estará en condiciones de aprovechar las oportunidades emergentes a medida que surjan, con la confianza de contar con el apoyo de expertos para ejecutarlas con éxito. 

En última instancia, el marketing fraccionado es más que una tendencia; es un reflejo de cómo han evolucionado el lugar de trabajo y el panorama de los consumidores. Las personas esperan experiencias digitales fluidas, mensajes personalizados y una interacción coherente en todos los canales. Satisfacer esas expectativas exige una combinación de creatividad, estrategia y conocimientos técnicos, atributos que un equipo fraccionado puede ofrecer en abundancia. 

Si está listo para explorar cómo el marketing fraccionado podría revolucionar su enfoque de crecimiento, le invitamos a ponerse en contacto con LaFleur. Nuestro equipo está aquí para escucharle, aprender y ayudarle a determinar si este modelo flexible y potente se ajusta a sus objetivos. Y si es así, estaremos a su lado como un socio dedicado, comprometido con ayudar a su organización a prosperar en un mercado saturado y acelerado.